dejavu4eso

jeudi 16 décembre 2010

SONS FINALS DES MOTS(Javi, David, Adrià, Ricard, Guillem)

-Moltes lletres a final de mot poden variar el significat de la paraula. Aquestes lletres no s'acostumen a pronunciar, com en el cas de sportif en masculí i sportive en femení, que totes dues paraules es pronuncien igual.
En molts casos, aquesta norma de fonètica, té lloc en les paraules en femení o les paraules en plural. Les lletres que no s'acostumen a pronuncier, són la R , la S , la E , la T, entre d'altres.

- Quantd le radical se termine par <<eler>>, <<eter>> ou <<y>> on doit faire attention aux finales muttes (je, tu, el, els) ; mais dans les finales sonores on conserver la consonne.

   JETER
   Je jette
   Tu jettes
   Il jette
   Nous jetons
   Vous jetez
   Ils jettent

No obstant això, hi ha moltes exepcions que s'han d'aprendre amb la pràctica.
Quan diem que la n pronuncia al final de la paraula, no és del tot exacte. En realitat, la n no es pronuncia però, confereix a la vocal que li antecedeix la nasalitat peculiar del francès.

Les consonants al final de la paraula normalment no es pronuncien, com per exemple:

-Paris es pronuncia /pari/
-Soldat es pronuncia /solda/

Però l, f, c, r, núm generalment sí que es pronuncíen al final de les paraules:
- cardinal, se pronuncia / kardinal/
- bon, se pronuncia / bo /
- tarif, se pronuncia / tarif/

No obstant això, hi ha moltes excepcions que s' han d' aprendre amb la pràctica.
Quan diem que la n es pronuncia a final de la paraula, no és del tot exacte. En realitat, la n no es pronuncia però, confereix a la vocal que li antecedeix la nasalitat peculiar del francès.

La final no és pronuncia, en la terminació ER l`infinitiu dels verbs del primer grup ni en la terminació IER dels polisil-labes-labs :
- porter, se pronuncia / porte/
- portier, se pronuncia / portje/

Tota consonant final conserva el seu so propi de l' enllaç de les paraules, excepte la d que a l' enllaçar es pronuncia t, la s i la x que prenen el so suau de la z francesa / z/ :
- grand homme, se pronuncia / gra + om/ = / gratom/
- les amis, se pronuncia / li + amis/ = /lezami/

En els finals rd i rt, l' enllaç té lloc amb la r no amb la d o la t :
- regard amical, se pronuncia / regar + amikal/ = / regaramikal
- sort Egal, se pronuncia / sor + egal/ = / soregal /

-Exercici:
Alguns sons finals no es pronuncien: LES VOCALS.

http://www.mailxmail.com/curso-pronunciacion-francesa/vocales-les-voyelles

Choisissez le mot qui se sent.